Zoals bekend zijn medische dossiers zeer vertrouwelijke documenten, waarmee vertalers dan ook uiterst zorgvuldig en discreet moeten omgaan. De vertalers van Vertaalbureau TempoVertaler zijn daarom verplicht tot absolute geheimhouding. Wanneer patiënten naar het buitenland verhuizen of wanneer hun dossier om een andere reden in het buitenland beschikbaar moet zijn, is het natuurlijk erg belangrijk dat de artsen ook daar inzicht hebben in hun medische gegevens en achtergrond. Een vertaling van het dossier is dan zeer gewenst. Het is dan ook van essentieel belang dat medische dossiers worden vertaald door zorgvuldige en deskundige professionals. Daarom zet Vertaalbureau TempoVertaler uitsluitend medische vertalers in die aan deze kwalificaties voldoen. Deze vertalers zijn ondertussen ook native speakers (moedertaalsprekers).
Indien dit wenselijk of vereist is, kunnen we de vertaling van uw medische dossiers ook laten uitvoeren door een beëdigde vertaler. Dit is een geregistreerde vertaler die officiële documenten omzet in een tekst die dezelfde juridische status heeft als het origineel. Hoe dan ook kunnen opdrachtgevers erop rekenen dat we altijd uiterst discreet omgaan met de medische informatie en eventuele geheimhoudingsovereenkomsten strikt naleven.
Ons team van professionele vertalers omvat specialisten uit acht verschillende vakgebieden.
En daarmee bedoelen we vertaalprofessionals die hun vak verstaan!
Wij vertalen professioneel in en uit het Nederlands, Engels, Duits en
meer dan 30 andere talen. Vakkundig, zonder gedoe, door
ervaringsdeskundigen en vakspecialisten.
Toegewijde professionals
Jaarlijkse opdrachten
Jarenlange ervaring
TempoVertaler onderscheidt zich door haar uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De focus
ligt daarbij op het tijdig leveren van een hoogwaardige vertaling.
Wij koppelen onze klanten aan een vast team van vakspecialisten en moedertaalsprekers, die
de
terminologie van het bedrijf en het product of de dienst verstaan.
Onze vertalers zijn experts, ieder met een
eigen vakspecialisme.
Uw document kan binnen 24 uur bij u retour
zijn. Vakkundig vertaald.
Alleen onze vertalers zien de documenten
die u ons toevertrouwt. Niemand anders.
Wij zijn proactief, communiceren duidelijk en reageren snel. Bij vragen nemen wij contact
met u op.
Wij vertalen jaarlijks meer dan 2000 documenten. Vakkundig, snel en
nauwkeurig.
Wij staan voor transparantie, eerlijkheid en
kwaliteit.